A Flea in One’s Ear
While editing a scene in my work-in-progress, I pulled back to consider whether a particular character would say, “I’m going to send her packing with a flea in her ear.” Then, being me, I had to look up the phrase’s origin AND ensure I was using it correctly. It’s a wonder I ever finish writing...